Glossar
Wörterbuch Radiologie
Die Radiologie steckt voller Abkürzungen und Fremdwörter. Sie begegnen Ihnen im Arztgespräch, in den Befundberichten, in den Medien oder auch bei der Informationssuche im Internet. Ohne zu verstehen, was die einzelnen Begriffe bedeuten, ist es schwer, Diagnosen oder Behandlungsvorschläge einzuordnen. In unserem Glossar haben wir wichtige und häufig gebrauchte Fachbegriffe übersichtlich zusammengestellt und allgemein verständlich erklärt.
| Fremdwort | Erläuterung |
| Abdomen | Bauch |
| Abdominal | Zum Bauch gehörend |
| Abdominalschmerz | Bauchschmerzen |
| Abduktion | Arme oder Beine von der Körpermitte wegstrecken |
| Abduzieren | Von der Körpermitte nach außen führen |
| Abszess | Eiteransammlung bei bakterieller Infektion |
| AC-Gelenk | Abkürzung für Akromioklavikulargelenk (Schultereckgelenk) |
| Acromion | Schulterdach |
| Adduktion | Arme oder Beine zum Körper heranziehen |
| Adipositas | Fettleibigkeit |
| Anamnese | Krankengeschichte; dokumentiert Art, Beginn und Verlauf der aktuellen Beschwerden |
| Angiographie | Radiologische Darstellung und Beurteilung von Gefäßen (Arterien und Venen) |
| Anterior | Vorne |
| Anus | After |
| Aorta | Hauptschlagader |
| AP | Abkürzung für anterior-posterior (von vorne nach hinten) |
| Apex | Spitze; Beispiel: Herzspitze |
| Arteria | Schlagader |
| Arteriographie | Darstellung der Arterien >> Angiographie |
| Arthrose | Gelenkverschleiß, der das altersübliche Maß übersteigt |
| Articulatio | Gelenk |
| Auris | Ohr |
| Axial | Ebene im rechten Winkel zur Körperlängsachse |
| Axilla | Achselhöhle |
| Fremdwort | Erläuterung |
| Bandscheibenvorfall | Erkrankung der Wirbelsäule, bei der Teile der Bandscheibe in den Wirbelkanal vortreten |
| Bariumsulfat | Kontrastmittel; wird unter anderem bei radiologischen Magen- und Darmuntersuchungen verwendet |
| Becken-Bein-Angiographie | Darstellung der Becken- und Beinarterien |
| Bildgebende Verfahren | Diagnostische Untersuchungsmethoden, deren Ergebnis in Form eines Bildes dargestellt ist |
| Biopsie | Entnahme einer Gewebeprobe |
| BL | Abkürzung für Bauchlage |
| Brachytherapie | Strahlentherapie meist bösartiger Tumore;die Strahlenquelle wird im Körper positioniert, durch Körperöffnungen (Beispiel: Gebärmutter) oder direkt im Organ (Beispiel: Prostata) |
| Breischluck | Röntgenuntersuchung der Speiseröhre und des Magen-Darm-Traktes |
| Bucky-Tisch | Röntgentisch, benannt nach Gustav Peter Bucky (1880-1963), Radiologe, Physiker und Erfinder |
| BWK | Abkürzung für Brustwirbelkörper |
| BWS | Abkürzung für Brustwirbelsäule |
| Caecum | Blinddarm |
| Calcaneus | Fersenbein |
| Caput | Kopf |
| Carotis | Halsschlagader |
| Carpus | Handwurzel |
| Caudal | Fußwärts |
| CCT | Abkürzung für craniale Computertomographie (Computertomographie vom Kopf) |
| Cephalgie | Kopfschmerzen |
| Chemotherapie | Tumortherapie mit Medikamenten, bestimmten Zellgiften, sogenannten Chemotherapeutika; sollen Tumorzellen abtöten und möglichst wenig Nebenwirkungen für gesunde Zellen haben |
| Clavicula | Schlüsselbein |
| Collum | Hals |
| Colon | Dickdarm |
| Computertomographie | Schnittbildmethode unter Verwendung von Röntgen- strahlen; erstellt „Scheiben“ des Körpers; erlaubt die Darstellung innerer Organe und des Gehirns |
| Cor | Herz |
| Corpus | Körper |
| Costa | Rippe |
| Coxa | Hüfte |
| Cranial | Kopfwärts |
| Cranium | Schädel |
| CT | Abkürzung für Computertomographie |
| CUP | Abkürzung für Cancer of Unknown Primary |
| Cutis | Haut |
| Fremdwort | Erläuterung |
| Defäkographie | Darstellung der Darmentleerung mit Röntgenkontrastmittel unter Röntgendurchleuchtung |
| Digitale Subtraktionsangiographie | Abkürzung DSA; radiologische Methode zur Darstellung von Gefäßen (Arterien) mittels Kontrastmittel |
| Digitales Röntgen | Moderne Methode der Darstellung von Röntgenbildern auf Monitoren; erleichtert das Kopieren, die Veränderung der Darstellung und das Verschicken der Aufnahmen |
| Digitus | Finger, Zehe |
| Dorsum | Rücken |
| Dosimeter | Gerät zur Messung einer Strahlendosis |
| DRG | Abkürzung für Deutsche Röntgengesellschaft e. V. (DRG); medizinisch-wissenschaftliche Fachgesellschaft deutscher Radiologen; benannt nach Wilhelm Conrad Röntgen |
| Durchleuchtung | Kontinuierliche Betrachtung von dynamischen Vorgängen mittels Röntgenstrahlen (Beispiel: Magen und Darm), oft unter Verwendung von Kontrastmitteln |
| Embolie | Verschluss eines Blutgefäßes durch eingeschwemmtes Material, zum Beispiel Blutgerinnsel |
| Embolisation | Therapeutischer Verschluss von Gefäßen, zum Beispiel im Rahmen der Behandlung von akuten Blutungen oder zur Tumortherapie |
| Epiglottis | Kehldeckel |
| Extremitäten | Arme (obere Extremitäten) und Beine (untere Extremitäten) |
| Fremdwort | Erläuterung |
| Facettengelenksinfiltration | Behandlung der kleinen Wirbelgelenke durch Spritzen der Medikamente in deren direkte Umgebung; geschieht unter Verwendung der Computertomographie |
| Femur | Oberschenkelknochen |
| Fibula | Wadenbein |
| Filia | Tochtergeschwulst (Mehrzahl: Filiae) |
| Fissura | Spalte |
| Fraktur | Knochenbruch |
| Frontalebene | Ebene parallel zur Stirn durch den Körper |
| Genu | Knie |
| Fremdwort | Erläuterung |
| Hallux | Großzehe |
| Helium | Gas zur Kühlung der Supraleiter im Kernspintomographen |
| Histologie | Feingewebliche Untersuchung unter dem Mikroskop durch den Pathologen (Beispiel: Tumorproben) |
| Humerus | Oberarmknochen |
| HWK | Abkürzung für Halswirbelkörper |
| HWS | Abkürzung für Halswirbelsäule |
| Hydro-MRT/MRT-Sellink | MRT-Untersuchung des Dünndarms |
| ICB | Abkürzung für intrakranielle Blutung (Blutung im Kopf) |
| Indikation | Eigentlich Anzeige; Feststellung, dass eine bestimmte diagnostische oder therapeutische Maßnahme bei der vorliegenden Erkrankung sinnvoll und angezeigt ist |
| Informationen | Informationen und Termine in der Radiologie Herne unter Telefon 02323 / 1472-444 |
| Intestinum | Darm |
| Ischämie | Mangelversorgung von Gewebe mit Sauerstoff (zum Beispiel bei Herzinfarkt oder Schlaganfall) |
| IV | Abkürzung für intravenös (in eine Vene) |
| IVU | Abkürzung für intravenöses Urogramm (Röntgenkontrastuntersuchung der Nieren und ableitenden Harnwege) |
| Fremdwort | Erläuterung |
| Kernspintomographie | Gleiche Bedeutung wie Magnetresonanztomographie, Abkürzung MRT; Schnittbildverfahren ohne Anwendung ionisierender (Röntgen-)Strahlung; erzeugt Bilder unter Einstrahlen von Hochfrequenzimpulsen in einem sehr starken Magnetfeld (meist 1,5-Tesla, entspricht der 60.000-fachen Stärke des Erdmagnetfeldes) |
| Klaustrophobie | Raumangst |
| KM | Abkürzung für Kontrastmittel |
| Komfort | Persönliches Wohlfühlen rund um den Behandlungstermin; Feedback und Kritik sind in der Radiologie Herne immer willkommen |
| Kontraindikation | Eigentlich Gegenanzeige; beschreibt ein unter bestimmten Umständen nicht sinnvolles oder gefährliches diagnostisches oder therapeutisches Verfahren |
| Kontrastmittel | Substanz zur Darstellung und Unterscheidung (Kontrast) von Strukturen und Funktionen des Körpers bei bildgebenden Verfahren; bei Röntgen- und Computertomographieaufnahmen werden meist jodhaltige Kontrastmittel eingesetzt, bei der Magnetresonanztomographie (MRT) gadoliniumhaltige Kontrastmittel; auch Luft ist ein Kontrastmittel |
| Larynx | Kehlkopf |
| Lateral | Seitlich |
| Lungeninfiltrat | Sichtbare Verdichtung des Lungengewebes, meist entzündlich; weist zum Beispiel auf eine Lungenentzündung hin |
| LWK | Abkürzung für Lendenwirbelkörper |
| LWS | Abkürzung für Lendenwirbelsäule |
| Fremdwort | Erläuterung |
| Magnetresonanztomographie | Abkürzung MRT o. Kernspintomographie |
| Mamma | Weibliche Brust |
| Mamma-Karzinom | Brustkrebs, oft abgekürzt als Mamma-Ca |
| Mammille | Brustwarze |
| Mammobil | Mobile Untersuchungsanlage für die Mammographie-Reihenuntersuchungen („Screening“) |
| Mammographie | Röntgenaufnahme der weiblichen Brust |
| Mammographie-Screening | Röntgen-Reihenuntersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs |
| Mandibula | Unterkiefer |
| Manus | Hand |
| Maxilla | Oberkiefer |
| MDCT | Abkürzung für MultiDetektorComputerTomographie (Mehrzeilen-CT) |
| MDP | Abkürzung für Magendarmpassage |
| Meniskus | Halbmondförmige Knorpelscheibe in Gelenken (Beispiel Knie) |
| Metastase | Tochtergeschwulst |
| Morbus | Krankheit |
| MDCT | Abkürzung für MultiDetektorComputerTomographie (Mehrzeilen-CT) |
| Morbus | Krankheit |
| MR-Angiographie | Gefäßdarstellung mittels MRT |
| MR-Spektroskopie | Spezialuntersuchung zur Analyse von Stoffgemischen mittels MRT-Technik |
| MRT | Abkürzung für Magnetresonanztomographie |
| MTRA | Abkürzung für medizinisch-technische Radiologieassistenten; dreijährige Ausbildung, Abschluss durch staatliche Prüfung; MTRA sind verantwortlich für die Vorbereitung des Patienten, die exakte Lagerung bei der Untersuchung, die Durchführung der Untersuchung (Röntgen, Computertomographie, Magnetresonanztomographie, Szintigraphie) und die Qualität der entstehenden Bilder |
| Nasus | Nase |
| Nativradiologisch | Radiologische Darstellung ohne Verwendung von Kontrastmitteln |
| Nebenwirkung | Unerwünschte Wirkung zum Beispiel von Medikamenten, aber auch von Kontrastmitteln |
| Neuroradiologie | Spezialgebiet der Radiologie zur Beurteilung des zentralen Nervensystems, vor allem unter Verwendung von MRT, CT, Angiographie und Sonographie; setzt Methoden der interventionellen Radiologie zur Behandlung von Erkrankungen des Nervensystems und der zugehörigen Gefäße ein |
| Nicht-invasiv | Ohne Verletzung des Körpers; operationsvermeidend |
| Nierenfunktions-Szintigraphie | Nuklearmedizinisches Verfahren zur Erfassung und Beurteilung der Nierendurchblutung und der Nierenfunktion (seitengetrennt) |
| NNH | Abkürzung für Nasennebenhöhlen |
| NPP | Abkürzung für Nucleus pulposus prolaps (Bandscheibenvorfall) |
| Nuklearmedizin | Fachgebiet zur diagnostischen und therapeutischen Anwendung radioaktiver Substanzen |
| Nuklide | Meist instabile Atome, zerfallen unter Aussendung von verschiedenen Strahlungsarten; ausgesandte Strahlung wird zur Diagnostik oder Therapie in der Nuklearmedizin und Strahlentherapie verwendet |
| Oesophagus | Speiseröhre |
| Onkologie | Fachgebiet der inneren Medizin zur Diagnostik und Behandlung von Tumorerkrankungen |
| OP | Abkürzung für Operation, Operationssaal |
| Orthovolt-Therapie | Röntgenreizbestrahlung mit niedrig dosierter Röntgenbestrahlung zur Schmerztherapie; vollständige Wirkung setzt oft erst nach Wochen ein |
| OS | Knochen |
| Osteoporose | Knochenschwund, Abnahme der Knochenmasse, -struktur und -funktion |
| Fremdwort | Erläuterung |
| PA | Abkürzung für posterior-anterior (von hinten nach vorne) |
| Pädiatrie | Kinderheilkunde |
| Pancreas | Bauchspeicheldrüse |
| Patella | Kniescheibe |
| Patientenzufriedenheit | Ermittelt durch regelmäßige Befragungen; IFAK Institut August 2013: 92 % der Patienten geben der Radiologie Herne die Schulnote 1 oder 2 |
| PAVK | Abkürzung für periphere arterielle Verschlusskrankheit (Schaufensterkrankheit) |
| Perfusions-Szintigraphie | Nuklearmedizinisches Verfahren zur Sichtbarmachung der Organdurchblutung |
| Periradikuläre Therapie | Abkürzung PRT; Rückenschmerztherapie unter Verwendung der Computertomographie (zur Kontrolle der Nadellage); Nervenwurzeln werden gezielt angesteuert und das Medikament direkt an die Nervenwurzeln gespritzt; schnelle und direkte Behandlung ohne viele Nebenwirkungen |
| PET | Abkürzung für Positronen-Emissions-Tomographie |
| PET-CT | Abkürzung für Positronen-Emissions-Tomographie und Computertomographie; PET-CT kombiniert zwei Geräte und überlagert die jeweiligen Bilderserien; funktionelle Veränderungen werden dabei mit anatomischen Strukturen in Beziehung gesetzt |
| Phlebographie | Radiologisches Verfahren zur Darstellung und Beurteilung von Venen |
| Polytrauma | Verletzungen, von denen eine oder die Kombination mehrerer lebensbedrohlich ist |
| Positronen-Emissions-Tomographie | Abkürzung PET; macht Stoffwechselvorgänge sichtbar; ca. 100-fach höhere Empfindlichkeit gegenüber anderen szintigraphischen Verfahren |
| Posterior | Hinten |
| Prävention | Vorbeugung |
| Progredienz | Fortschreiten, Verschlechterung einer Krankheit |
| PRT | Abkürzung für periradikuläre Therapie |
| PTA | Abkürzung für perkutane transluminale Angioplastie (Katheteruntersuchung mit Aufdehnung von peripheren Gefäßen, zum Beispiel des Beines) |
| PTCA | Abkürzung für perkutane transluminale Coronarangioplastie (Herzkatheter mit Aufdehnung von Herzkranzgefäßen) |
| PTCD | Abkürzung für perkutane transluminale Cholangiographie und -dilatation (Katheterverfahren zur Aufdehnung von Gallenwegen in der Leber) |
| Punktion | Einstich einer Nadel zur Entnahme von Körperflüssigkeiten oder Gewebe |
| Quick | Auch Quick-Wert genannt; Blutgerinnungsparameter, normal: 100 % |
| Radiatio | Bestrahlung, Strahlentherapie meist von Tumoren |
| Radiopharmaka | Radioaktive Medikamente zur Diagnostik oder Therapie |
| Radiosynoviorthese | Spritzen von niedrigenergetischen Betastrahlen in ein erkranktes Gelenk; dient vor allem der Schmerztherapie |
| Radiotherapie | Bestrahlung, Strahlentherapie |
| Radiowellen | Elektromagnetische Wellen unterschiedlicher Energie (Wellenlänge); dazu gehören auch Mikrowellen, das sichtbare Licht, Infrarotlicht und Röntgenstrahlen |
| Reihenuntersuchungen | Auch Screening genannt; Untersuchung größerer Bevölkerungsgruppen zur Früherkennung von Krankheiten; Beispiele: Tuberkulose, Mammographie-Screening, Koloskopien, Prostatauntersuchungen |
| RL | Abkürzung für Rückenlage |
| Röntgenanlage | Sammelbezeichnung für Röntgenstrahler, Röntgengenerator und Röntgenanwendungsgeräte (Bucky-Tisch, Rasterwandgerät, Durchleuchtungsgerät) |
| Röntgenbild | Analoge oder digitale Abbildung; Röntgenstrahlen werden von verschiedenen Körpergeweben unterschiedlich stark absorbiert; Strahlen, die durch den Patienten gelangen, schwärzen den Röntgenfilm (wie Licht einen fotografischen Film) |
| Röntgenfilme | Für Röntgenstrahlen und Fluoreszenzlicht empfindlicher Film; für Röntgenstrahlen empfindliche Verstärkerfolien produzieren fluoreszierendes Licht in der Röntgenkassette; dieses Licht schwärzt den Röntgenfilm ähnlich wie bei einem fotografischen Film |
| Röntgenkontrastdarstellung | (Durchleuchtungs-) Röntgenuntersuchung vor allem des Magens und Darms mithilfe von Kontrastmitteln |
| Röntgenpass | Dokument mit allen Röntgenuntersuchungen; vermeidet unnötige Mehrfachuntersuchungen |
| Röntgenreizbestrahlung | Siehe Orthovolt-Therapie |
| Röntgenstrahler | Einheit aus Röntgenröhre und Schutzgehäuse |
| Röntgenstrahlung | Elektromagnetische Wellen eines bestimmten Energiespektrums; von Wilhelm Conrad Röntgen 1895 entdeckt und von ihm X-Strahlen genannt (engl.: X-ray) |
| Röntgen-Thorax | Röntgenaufnahme des Brustkorbes |
| Röntgenverordnung | Abkürzung RöV; „Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen“; regelt die Betriebsvoraussetzungen und Vorschriften für Röntgenanlagen, die Anwendung von Röntgenstrahlen am Menschen sowie die Schutzvorschriften für beruflich strahlenexponierte Personen |
| RÖV | Abkürzung für Röntgenverordnung |
| RSL | Abkürzung für Rechts-Schräg-Lage |
| RSO | Abkürzung für Radiosynoviorthese |
| Ruptur | Riss, Zerreißen |
| Fremdwort | Erläuterung |
| Sonographie | Ultraschalldiagnostik (am Herzen: Echokardiographie) |
| SPECT | Abkürzung für Single-Photon-Emissions-Computer-Tomographie |
| Stent | Innere Gefäßstütze vor allem von Verengungen in Blutgefäßen, wird mithilfe einer Katheteruntersuchung eingebracht |
| Sternum | Brustbein |
| Strahlenbelastung | s. Strahlenexposition |
| Strahlendosis | s. Strahlenexposition |
| Strahlenexposition | Ausgesetztsein des Menschen gegenüber natürlicher und künstlich erzeugter Strahlung; jeder Mensch ist einer natürlichen Hintergrundstrahlung ausgesetzt, bei höheren Dosen, zum Beispiel durch Röntgenuntersuchungen, steigt in Abhängigkeit von der Dosis das Risiko von Krebserkrankungen; die sogenannte rechtfertigende Indikation wägt Nutzen und Risiko einer Röntgenuntersuchungen ab |
| Strahlenhärte | Gleiche Bedeutung wie Strahlenqualität |
| Strahlenqualität | Charakterisierung ionisierender Strahlung hinsichtlich ihrer Durchdringungsfähigkeit und ihrer biologischen Wirksamkeit |
| Strahlenschäden | Schäden am Körper wie Krebsentstehung und Absterben von Gewebe; durch ionisierende Strahlung hervorgerufen |
| Strahlenschutz | Schutz vor den schädigenden Strahlenwirkungen durch Indikation, Abstand, Abschirmung u. a. |
| Strahlenschutzkleidung | Blei- oder bariumhaltige Gummischürzen, -handschuhe, Bleiglasbrillen u. a. |
| Strahlenschutzverordnung | Abkürzung StrlSchV; „Verordnung über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen“; regelt alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz von Personen, Sachgütern und der Umwelt vor den Gefahren durch ionisierende Strahlung (Ausnahme: Röntgenstrahlung; hier gilt die Röntgenverordnung) |
| Strahlentherapie | Auch Strahlenheilkunde oder Radiotherapie; Anwendung von ionisierender Strahlung zur Behandlung von Krankheiten, meist Tumoren |
| Syndrom | Bezeichnung für das (typische) gleichzeitige Auftreten verschiedener Krankheitszeichen (Symptome) |
| Szintigraphie | Nuklearmedizinisches Verfahren, macht unter Verwendung von Radiopharmaka/Tracern Stoffwechselvorgänge im Körper und ihre krankhaften Veränderungen sichtbar |
| Talus | Sprungbein |
| Technetium | In der nuklearmedizinischen Diagnostik am häufigsten verwendetes Radionuklid |
| Technetium-Uptake | Prozentualer Anteil der in die Schilddrüse aufgenommenen Menge des Technetiums, gibt Auskunft über die Funktion des Schilddrüsenstoffwechsels und seine Störungen |
| Teleradiologie | Elektronische Übertragung von radiologischen Bildern an einen Radiologen zur Befundung oder Zweitbeur- teilung |
| Termine | Terminvereinbarung in der Radiologie Herne unter Telefon 02323 / 1472-444 |
| Tesla | SI-Einheit für die Stärke eines Magnetfeldes, u. a. vom Kernspintomographen; nach Nikola Tesla benannt |
| Thorax | Brustkorb |
| Thrombose | Verschluss eines Gefäßes durch ein dort entstandenes Blutgerinnsel |
| Tibia | Schienbein |
| Tomographie | Überbegriff für Schnittbilduntersuchungen wie Computertomographie und Magnetresonanztomographie |
| TRA | Abkürzung für transversal |
| Tracer | Radioaktiv markierte Substanz zur Sichtbarmachung von Stoffwechselvorgängen; wird in der Nuklearmedizin verwendet |
| Trachea | Luftröhre |
| Transversalebene | Ebene im rechten Winkel zur Körperlängsachse |
| Trauma | Körperliche (oder seelische) Verletzung |
| Tumor | Schwellung (wertneutraler Begriff); es gibt gutartige (benigne) und bösartige (maligne) Tumore |
| Tumormarker | Substanzen, die von (meist bösartigen) Tumoren produziert werden und im Verlauf einer Therapie das Anspre- chen/Nichtansprechen anzeigen können |
| Fremdwort | Erläuterung |
| Urographie | Darstellung der Nieren sowie der ableitenden Harnwege durch intravenös verabreichtes Kontrastmittel und anschließende sequenzielle Röntgenaufnahmen |
| Vertigo | Schwindel |
| Virtuelle Koloskopie | Untersuchung zur Früherkennung von Dickdarmkrebs mithilfe der Computertomographie |
| Zyste | Mit einer Membran umgebene Flüssigkeitsansammlung |
| Zytostatika | Substanzen zur Krebsbehandlung |